Примеры переводов: чара көрүү
Kırgız
Rusça
көрүү
Оптический.
жек көрүү
ненавидеть
кам көрүү
заботиться о)
Алдын ала көрүү
предварительный просмотр
Беттин рейтингин көрүү
отзывы Посмотреть страница
Кинону алдын ала көрүү сайттар.
Фильм изображение Сайты.
иш-чара: Улуттук өкмөттүн түзүмдөрү жөнүндө маалымат
Активность: Знание структуры национального правительства
Бул чара дүйнөдөгү адамдардын баары үчүн караштырылган
Это положение можно на весь мир человечества.
Дарфурда ал кыргынды токтотуу үчүн катаалыраак чара көрүүнү колдогон.
В Дарфуре, он выступал за более жесткие действия по прекращению кровопролития.
ИШ-ЧАРА: Ролдоштурулган оюн – Көйгөйлөрдү жергиликтүү деңгээлде чечүү.
Занятия: ролевая игра Упражнение - Решение проблем, на местном уровне
Эгерде өтүнмө ээси чара көрбөсө өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет;
Если заявитель не принять соответствующие меры, то заявка считается отозванной;
Алар мындай мамилени аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүү менен түшундүрүшөт.
Они объясняют такой подход, как уход за женщинами.
Улууларды урматтоо, туугандары менен жакындарына камкордук көрүү Кыргызстандын элинин ыйык салты.
Уважение к старшим и забота о родных и близких являются священной традицией народа Кыргызстана.
камсыздандыруу учурунун чыгымдарын азайтууга чара көрүүгө (тогуз жүз элүү бешинчи берене) милдеттүү.
принять меры по уменьшению потерь от непредвиденных (статья девятьсот пятьдесят пять).
Мындай учурда комиссионер өзүндө болгон комитенттин мүлкүнүн сакталышы үчүн чара көрүүгө милдеттүү.
В этом случае комиссионер принять меры по обеспечению сохранности имущества принципала в его распоряжении.
Бул иш-чара маанилүү коомдук кызматты жакшыртып, Өзгөн шаарынын тугрундарынын коопсуздугун арттырат.
Эта деятельность будет совершенствование важнейших общественных услуг и повысить безопасность среди жителей города Узген в.
Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоо мамлекеттик иш чара болуп саналат жана жеке пайда табууга багытталбайт.
Регистрация прав на недвижимое имущество является государственной деятельности и не могут быть направлены на получение личных прибылей.
Цифралык технологиянын заманында «сүрөттөр алдабайт», «көрүү - бул ишенүү» деген сөздөр азыр туура болбой калды.
В эпоху цифровых технологий, высказывания типа "картинка не обманывает" и "увижу, не поверю", явно не соответствует действительности.
Биринчиси - өздөрү үчүн жана өзгөлөр үчүн бул укуктарды камсыз кылууну каалаган адамдарга ал дем берүүчү көрүү сунуштаган.
Во-первых, это протянул вдохновляющую видение желающих бороться, чтобы обеспечить права для себя и других.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
Примеры переводов: чара көрүү
Kırgız
İngilizce
көрүү
Optical.
жек көрүү
hate
кам көрүү
care (for)
Алдын ала көрүү
Preview
Беттин рейтингин көрүү
View page ratings
Кинону алдын ала көрүү сайттар.
Movie Preview Sites.
иш-чара: Улуттук өкмөттүн түзүмдөрү жөнүндө маалымат
activity: Knowledge of National Government Structures
Бул чара дүйнөдөгү адамдардын баары үчүн караштырылган
This provision is available to the whole world of mankind.
Дарфурда ал кыргынды токтотуу үчүн катаалыраак чара көрүүнү колдогон.
In Darfur, he has advocated stronger action to stem the bloodshed.
ИШ-ЧАРА: Ролдоштурулган оюн – Көйгөйлөрдү жергиликтүү деңгээлде чечүү.
ACTIVITY: Role Play Exercise - Handling issues at the local level
Эгерде өтүнмө ээси чара көрбөсө өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет;
If the applicant does not take appropriate measures, the application shall be considered withdrawn;
Алар мындай мамилени аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүү менен түшундүрүшөт.
They explain such approach as care of women.
Улууларды урматтоо, туугандары менен жакындарына камкордук көрүү Кыргызстандын элинин ыйык салты.
Respect for the elderly and caring for relatives and friends are sacred traditions of the people of Kyrgyzstan.
камсыздандыруу учурунун чыгымдарын азайтууга чара көрүүгө (тогуз жүз элүү бешинчи берене) милдеттүү.
to take measures on reduction of losses from contingency (Article nine hundred and fifty-five).
Мындай учурда комиссионер өзүндө болгон комитенттин мүлкүнүн сакталышы үчүн чара көрүүгө милдеттүү.
In this case, the commission agent shall take measures to ensure safety of the principal's property at his possession.
Бул иш-чара маанилүү коомдук кызматты жакшыртып, Өзгөн шаарынын тугрундарынын коопсуздугун арттырат.
This activity will improve critical public services and increase safety among Uzgen city’s residents.
Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоо мамлекеттик иш чара болуп саналат жана жеке пайда табууга багытталбайт.
The registration of rights to immovable property is a governmental activity and it may not be directed to receipt of personal profits.
Цифралык технологиянын заманында «сүрөттөр алдабайт», «көрүү - бул ишенүү» деген сөздөр азыр туура болбой калды.
In the digital era, statements like “pictures don’t lie” and “seeing is believing” are clearly untrue.
Биринчиси - өздөрү үчүн жана өзгөлөр үчүн бул укуктарды камсыз кылууну каалаган адамдарга ал дем берүүчү көрүү сунуштаган.
The first is that it held out an inspirational vision for those willing to struggle to secure rights for themselves and others.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
With the present differences, it is important to consider the international human rights and freedoms commitments.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чара көрүү